招聘 | 中国日报社2021年度公开招聘工作人员公告（校招 & 社招）

中国日报社语言服务

2024-09-04

点击上方“语言服务” 可以订阅

中国日报社2021年度公开招聘工作人员公告

根据工作需要，按照《事业单位人事管理条例》和事业单位公开招聘工作有关政策规定，现面向应届高校毕业生公开招聘工作人员20名。具体事项公告如下。

一

招聘单位基本情况

中国日报社是中央主要宣传文化单位之一，是中国走向世界、世界了解中国的重要窗口。作为国家英文日报，《中国日报》自1981年创刊以来，不断开拓进取，已经发展有报纸、网站、移动客户端、脸谱、推特、微博、微信、电子报等十余种媒介平台，全媒体用户总数超过3亿，是国内外高端人士首选的中国英文媒体。

二

应聘人员基本条件

三

招聘范围

招聘对象为2021年全国普通高等学校应届毕业生（含两年择业期内未落实工作单位的高校毕业生，不含各类委培生、定向生）。应聘人员毕业时须取得学历学位证书、就业报到证（派遣证），岗位要求的专业条件均为应聘人员获得的最高学历所对应专业。京内生源指已具有北京市常住户口的应聘人员。

四

招聘岗位及条件

此次招聘涉及12个岗位、计划招聘20人，具体岗位条件详见下方《中国日报社2021年度公开招聘岗位信息表》。其中，有关岗位专业条件参考教育部公布的专业目录（《普通高等学校本科专业目录》和《授予博士、硕士学位和培养研究生的学科、专业目录》），考生在报名时对专业有任何疑问的，可以直接拨打报名咨询电话进行咨询。

长按二维码跳转至公众号后台

在对话框回复“中国日报”

可下载岗位信息表excel版

五

招聘程序

（一）报名方式和时间

报名采取网上报名方式进行。

报考中国日报社总社及新媒体中心岗位：可登录中国日报社招聘门户（http://chinadaily.zhiye.com），或通过登录“中国日报社招聘”官方招聘微信公众号等方式，在线填写个人简历并申报职位。

长按二维码即可跳转

报考中国日报网站岗位：可登录中国日报网招聘门户（https://chinadailywebsite.zhiye.com），在线填写个人简历并申报职位。

报考英文二十一世纪（北京）教育传媒发展中心岗位：可登录英文二十一世纪（北京）教育传媒发展中心招聘门户（http://zhaopin.i21st.cn），在线填写个人简历并申报职位。

应聘人员提交报名申请的时间为即日起至7月4日。每人限报1个岗位。

（二）资格审查

资格审查工作由中国日报社人事部及社属企业人力资源部负责。根据本公告规定的报名资格条件和招聘岗位要求，对报名申请进行审查，做到客观、公正、及时，对所有应聘人员一视同仁。同一岗位通过资格审查的人数与该岗位计划招聘数的比例至少达到3:1方可开考，达不到该比例的，在笔试开考前应当减少该岗位招聘人数以确保达到开考比例，直至取消该岗位招聘计划。取消岗位招聘计划的，该岗位应聘人员可改报符合报名条件的其他岗位。减少岗位招聘人数或者取消岗位招聘计划将于笔试前在中国日报网站及“中国日报社招聘”微信公众号公布。

（三）笔试

笔试内容主要包括政治素质测试及专业能力测试，笔试成绩按百分制计算。具体时间、地点和有关事项将通过短信及邮件方式通知候选人。笔试结束十五个工作日内，将以短信、邮件形式通知应聘人员是否进入面试。本次考试不指定辅导用书，不举办也不委托任何机构举办辅导培训班。

（四）面试

根据应聘人员笔试成绩从高到低的顺序，按照3:1的比例确定面试人选（笔试成绩并列的，一并进入面试）。面试人选、面试时间、地点和有关事项将通过短信及邮件方式通知候选人。如应聘人员放弃面试资格，按笔试成绩从高到低的顺序依次递补。

面试前，对应聘人员进行资格复审，根据报名申请与应聘人员本人及其身份证件（身份证、学生证、工作证等）原件、所在学校或者单位盖章的报名推荐表等材料进行核对。凡有关材料主要信息不实、影响资格审查结果的，招聘单位有权取消其参加面试的资格。

面试采取结构化面试的方式进行，面试成绩按百分制计算。面试结束十个工作日内，我社将以短信、邮件形式通知面试者面试成绩。

综合成绩的计算按照笔试、面试成绩各占50％的比例合成。

（五）体检和考察

按照应聘人员综合成绩从高到低的顺序，等额确定参加体检和考察的人选。其中，实际参加面试人数与该岗位计划招聘数的比例低于3:1的，应聘人员面试成绩应当达到其所在面试考官组使用同一面试题的所有人员的平均分，方可确定为体检和考察人选。

1.体检。参照公务员录用体检标准及操作手册等组织实施体检。

2.考察。按照新时期好干部标准，根据招聘岗位的资格条件和要求开展聘用前考察工作。考察组应当深入考察对象所在学校或者单位，采取个别谈话、审核人事档案、查询社会信用记录、同考察人选面谈等方法，根据需要也可以进行延伸考察。考察对象在中国日报社及社属单位有亲属关系的，需主动报告。

体检或者考察不合格的，经研究，可根据考试综合成绩从高到低的顺序进行递补，也可不再递补。

（六）公示

根据考试综合成绩、体检结果和考察情况等择优确定拟聘用人员，并在人力资源社会保障部“中央和国家机关事业单位公开招聘服务平台”和中国日报网站进行公示。公示期为7个工作日。

（七）聘用

公示期满后，没有问题或者反映的问题不影响聘用的，经报有关部门备案审核同意后，按规定办理聘用手续；对反映有影响聘用的问题并查实的，不予聘用；对反映的问题一时难以查实的，可暂缓聘用，待查清后再决定是否办理聘用手续。

新聘用人员按规定实行试用期制度，试用期包括在合同期限内，试用期满合格的，予以正式聘用；不合格的，取消聘用。

六

有关待遇

《中国日报社2021年度公开招聘岗位信息表》中岗位1-4的聘用人选与中国日报社签订事业单位《聘用合同》并享受相应的薪酬福利待遇；岗位5-15的聘用人选分别与社属企业签订《劳动合同》并享受相应的薪酬福利待遇。

七

其他事项

1.本次公开招聘相关信息均在中国日报招聘网站（http://chinadaily.zhiye.com）及“中国日报社招聘”微信公众号发布，请及时关注，并保持通讯工具畅通。

2.应聘人员提交的报名材料及信息应当真实、准确、完整伪造、涂改证件、证明，或者以其他不正当手段获取应聘资格的，在考试考察过程中作弊的，或者有其他违反公开招聘纪律行为的，将按照《事业单位公开招聘违纪违规行为处理规定》进行处理。

报名咨询电话:010-64995975、010-64995946

监督举报电话:010-64995976

本招聘公告由中国日报社组织人事部门负责解释。

中国日报社人事部

2021年6月15日

中国日报社2021年面向社会公开招聘公告

根据工作需要和有关规定，中国日报社2021年面向社会公开招聘1名工作人员。现将有关事项公告如下：

一

单位简介

中国日报社是中央主要宣传文化单位之一，是联接中外、沟通世界的重要桥梁。作为国家英文日报，《中国日报》自1981年创刊以来，不断开拓进取，已经发展有报纸、网站、移动客户端、脸谱、推特、微博、微信、电子报等十余种媒介平台，全媒体用户总数超过3亿，是国内外高端人士首选的中国英文媒体。

二

报名资格及条件

1.具有中华人民共和国国籍，遵守中华人民共和国宪法和法律；

2.政治立场坚定，拥护中国共产党的领导和社会主义制度，树立“四个意识”，坚定“四个自信”，做到“两个维护”，始终同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致；
3.热爱党的新闻事业，恪守新闻工作者职业道德，热爱国际传播事业，具有良好的职业操守和团队合作精神；
4.具有正常履行岗位职责的身体条件和心理素质；
5.符合招聘岗位所要求的其他资格条件。
曾受过刑事处罚、党纪政务处分，被开除团籍，在接受高等教育期间受到留校察看及以上处分，在各级公职人员招考中被认定有舞弊等严重违反考试录用纪律行为的人员，被依法列入失信联合惩戒对象，以及有法律法规规定不得聘用为事业单位工作人员的其他情形的人员，不得报考。
报名人员不得报考聘用后构成回避关系的招聘岗位。

三

招聘岗位及要求

经济部编辑岗位
岗位职责：

1.负责版面制作、修订、校验和发版等工作。

2.编辑全媒体稿件，向报社相关部门提供全媒体新闻信息。
3.参与部门轮值一读工作，编辑审阅版面。
4.参与开展调研和改进报道等工作。
任职资格：

1.政治立场坚定，具备较高的政治素养和良好的新闻职业道德。具备马克思主义新闻观，拥护党和国家的大政方针政策。

2.具有研究生以上学历，经济或英语相关专业毕业。熟悉经济学理论，具备专业财经知识。经济学或金融学专业优先。有中外大型金融企业工作经历者优先。
3.英文听说读写优秀，并具有高水平的中英文财经新闻写作能力。
4.具有强烈的工作责任感，细致认真，敬业专业，吃苦耐劳。具备团队合作精神，能长期上夜班。
5.热爱报纸版面设计工作，有英文报纸版面设计和审校方面工作经验者优先考虑。
具体详见中国日报社招聘门户网站中社会招聘栏目（http://chinadaily.zhiye.com）。

长按二维码即可跳转

四

招聘流程

1.网申报名。报名时间为即日起至2021年7月6日。

可登录中国日报社招聘门户，或通过登录“中国日报社招聘”官方招聘微信公众号等方式，在线填写个人简历并申报职位。
2.资格审查。将按照公布的岗位资格条件对报考人员进行资格审查，以短信、邮件或电话形式通知笔试。
3.笔试。笔试内容主要为所报考岗位基础专业知识和能力测试。笔试满分100分，合格分数线为60分。
4.面试。达到笔试合格分数线的，根据岗位招聘人数要求和笔试成绩从高到低的顺序，按照3︰1的比例确定面试人员，如有报考人员主动放弃，按照笔试成绩由高到低的顺序依次递补。不足3:1的，按实际人数进入面试。岗位实际参加面试人数与该岗位招聘人数的比例不足2:1的，将取消该岗位招聘计划。面试满分为100分，合格分数线为60分，面试成绩不合格者，不予招录。
5.体检和考察。面试结束后，根据综合成绩（笔试占50%，面试占50%）从高到低的排序，按2:1确定拟聘人选。
在指定的医疗机构进行体检，标准参照《公务员录用体检通用标准（试行）》执行，对在体检过程中弄虚作假或者隐瞒真实情况致使体检结果失真的，一经查实，取消聘用资格。考察采取实地走访、严格审核人事档案等方法进行。如拟聘用人员放弃资格或体检、考察不合格，按照综合成绩从高到低顺次递补。
6.公示。考察和体检合格后，确定拟聘人选并在 “中国日报网”上进行公示，公示期为7个工作日。
7.聘用。公示期满无异议的拟聘人选，与中国日报社签订《劳动合同》并享受相应的薪酬福利待遇。公开招聘人员实行试用期制度，试用期包括在合同期限内。试用期满合格的，予以正式聘用；不合格的，取消聘用。

五

重要提示

1. 笔试、面试时间及相关注意事项将通过报考人员申报职位时所填写的手机及邮箱地址发送通知，请应聘人员保持手机畅通、及时查收邮件。

2.本次招聘一律不指定教材、参考资料。
3.根据《事业单位公开招聘违纪违规行为处理规定》等规定，应聘人员凡查实存在违规违纪行为的，取消本次聘用资格。
招聘咨询电话：010-64995975、5946
监督举报电话：010-64995976
本公告由中国日报社人事部负责解释。中国日报社人事部2021年6月18日

本文来源：中国日报社招聘、中国日报双语新闻

中国日报

简介

招聘信息发布

语言服务公众号协助发布招聘信息，有需要的高校机构或招聘单位负责人可联系语服君（微信号：yuyanfuwu2020）洽谈发布事宜（添加时请备注“招聘信息发布”）。

招聘

招募 | 北京2022年冬奥会和冬残奥会赛会志愿者全球招募公告

招募 | 2022杭州亚运会和亚残运会赛会志愿者全球招募公告（内附报名攻略）

招募 | 2021年国家公派出国教师招募工作启动

招募 | 2021年赴世界粮食计划署等国际组织实习申请即将截止

招募 | 计划选派750人！2021年赴联合国等国际组织实习申请开启

招聘 | 故宫博物院2021年应届高校毕业生招聘开启